Het klooster van Oshki: een 10e-eeuwse Georgische kathedraal in Erzurum

Het Oshki-klooster – een meesterwerk van de 10e-eeuwse Georgische architectuur in Turkije

Het Oski-klooster (Georgisch: ოშки, Turks: Oşki Manastırı) is een van de meest indrukwekkende monumenten van de middeleeuwse Georgische architectuur, gebouwd in de tweede helft van de 10e eeuw in de historische regio Tao, op het grondgebied van de huidige provincie Erzurum. De hoofdkerk van het complex, gewijd aan Johannes de Doper, wordt beschouwd als de grootste koepelkerk uit het Bagrationen-tijdperk en een van de belangrijkste monumenten van de christelijke architectuur in de Kaukasus. Ondanks de afgelegen ligging, de gedeeltelijke staat van instandhouding en de moeilijke bereikbaarheid trekt Oshki jaarlijks pelgrims, onderzoekers en liefhebbers van Byzantijns-Georgische architectuur aan. Het is een plek waar men de omvang van de politieke ambities en spirituele zoektochten van de Georgische heersers uit de vroege middeleeuwen kan voelen.

Geschiedenis en oorsprong

Het klooster van Oshki werd tussen 963 en 973 gesticht op initiatief van twee vooraanstaande leden van de Bagration-dynastie: David III Kuropalat en Bagrat, de eristav der eristaven. Deze politieke leiders zorgden niet alleen voor de daadwerkelijke eenwording van de Georgische gebieden, maar waren ook actieve beschermheren van de kerkelijke bouw. Oshki werd het belangrijkste monument van hun gezamenlijke programma en het grootste bouwproject van die tijd. Volgens de inscripties die bewaard zijn gebleven op de zuidgevel van de kerk, duurden de werkzaamheden tien jaar en werkten de beste ambachtslieden van die tijd eraan mee.

De bloeitijd van het klooster viel in de 10e-12e eeuw, toen Oshki niet alleen een religieus, maar ook een educatief centrum was: hier was een eigen school voor kopiisten actief, werd de vaderlijke literatuur van het Grieks naar het Georgisch vertaald en werden verzamelingen van hymnen samengesteld. Uit de muren van Oshki kwamen vele vooraanstaande figuren van de Georgische kerk voort, waaronder de vertaler en theoloog Ioan Grdzelisdz. De banden van het klooster reikten tot Athos, Jeruzalem en Constantinopel — het was een laboratorium van het middeleeuwse Georgische denken.

Na de Mongoolse invasie in de 13e eeuw en het geleidelijke verlies van Tao door de Byzantijns-Georgische wereld raakte het klooster in verval. Na de verovering van deze gebieden door het Ottomaanse Rijk in de 16e eeuw veranderde Oshki in een gewoon dorp en de hoofdkerk in een steengroeve voor de lokale bevolking. Niettemin is dankzij de uitzonderlijke bouwkwaliteit het grootste deel van het gebouw tot op de dag van vandaag bewaard gebleven. Vanaf de 19e eeuw trekt het klooster de aandacht van Georgische en Europese onderzoekers: Dmitri Bakradze, Ekvtime Takaishvili, later Vakhtang Beridze en andere kunsthistorici hebben gedetailleerde beschrijvingen, opmetingen en foto's nagelaten. In de 20e eeuw werd het gebouw afwisselend als moskee en als hooischuur gebruikt, wat aanzienlijke schade toebracht aan de unieke fresco's.

Architectuur en bezienswaardigheden

De hoofdtempel van Oshki is een monumentaal koepelgebouw met een plattegrond in de vorm van een 'vrij kruis' dat in een rechthoek is ingepast. De lengte bedraagt ongeveer 41 meter, de breedte 35 meter en de hoogte van de vloer tot de voet van de koepel ongeveer 32 meter. Qua afmetingen en ambities is Oshki vergelijkbaar met de grootste Byzantijnse en Armeense kerken uit diezelfde periode. De muren zijn opgetrokken uit zorgvuldig gehouwen blokken geelroze zandsteen, die het gebouw in het avondlicht een warme, bijna goudkleurige tint geven. De twaalfhoekige koepeltrommel rust op vier machtige pilaren, waartussen ooit systemen van onderkoepelbogen en zeilen waren aangebracht.

Steenhouwwerk op de gevels

De belangrijkste versiering van Oshki is het houtsnijwerk op de gevels. Op de zuidelijke muur, boven het centrale portaal, bevindt zich de beroemde reliëfcompositie: twee figuren – David Kuropalat en Bagrat eristav eristavov – heffen een model van de tempel op naar de hemel, waar een afbeelding van een aartsengel met uitgespreide vleugels zweeft. Deze compositie symboliseert de opstijging van een aards geschenk naar de Schepper en bevestigt tegelijkertijd de politieke en spirituele verbintenis van de stichters. Lager, langs de omtrek van de gevels, zijn gebeeldhouwde kruisen, wijnranken, leeuwen, griffioenen en Georgische inscripties in asomtavruli aangebracht.

Bijzondere aandacht verdient het bas-reliëf van de "bordzgali" — een oud-Georgisch zonneteken — naast de zespuntige ster. Dit is een uiterst zeldzaam voorbeeld van het naast elkaar bestaan van archaïsche en christelijke symboliek op één gevel. Het reliëf staat in de literatuur bekend als "Bordzgali en de ster van David in Oshki" en is een van de herkenbare symbolen van het monument geworden. Het wordt vaak gefotografeerd en gereproduceerd in boeken over Georgische kunst.

Interieur en fresco's

Binnenin maakt de kerk indruk met haar enorme, gewelfde ruimte en de hoge altaarapsis met een drievoudig raam. De fresco's uit de 10e-11e eeuw die de muren bedekten, zijn gedeeltelijk bewaard gebleven in de apsis en op de pilaren: het zijn scènes van de Deus, de communie van de apostelen, de evangelisten en afbeeldingen van heiligen. Hun toestand is echter slecht: in de Sovjettijd werd hier hooi opgeslagen, waardoor het pleisterwerk uitdroogde en de verflaag afbrokkelde. Desondanks blijft het vakmanschap van de kunstenaars – de lichte plooien in de kleding, de expressieve gezichten, de subtiele kleurovergangen – tot op de dag van vandaag indrukwekkend.

Colonnade en voorhal

Aan de zuidzijde van de kerk grenst een voor de Georgische architectuur unieke colonnade-voorhal: zeven bogen op gebeeldhouwde zuilen met kapitelen in de vorm van gestileerde bladeren en kruisen. Deze colonnade werd later gebouwd dan het hoofdgebouw (waarschijnlijk in de 11e eeuw) en diende als representatieve ingang en als rustplaats voor pelgrims. Vandaag de dag zijn er nog maar enkele bogen van over, maar ook die maken een sterke indruk, vooral door het contrast tussen licht en schaduw rond het middaguur.

Interessante feiten en legendes

  • De hoofdkerk van Oshki was op het moment van de bouw het grootste koepelgebouw in Georgië en een van de grootste in de Kaukasus.
  • Dankzij de inscripties op de muren van de kerk kan de bouw nauwkeurig worden gedateerd en kunnen de namen van de stichters en bouwmeesters worden vastgesteld — een zeldzame luxe voor middeleeuwse monumenten.
  • In Oshki werden manuscripten gekopieerd die vandaag de dag worden bewaard in het Instituut voor Manuscripten in Tbilisi, op de berg Athos en in Jeruzalem.
  • In de jaren 1980 gaven de Turkse autoriteiten toestemming om hier zeldzame orthodoxe gebedsdiensten te houden, waaraan een Georgische delegatie deelnam.
  • De bordzgali – een zonnesymbool – op de muur van Oshki wordt soms vergeleken met het huidige wapen van Georgië.
  • Aan het einde van de 19e eeuw werd een van de zuilen van de tempel naar Tbilisi vervoerd en in de binnenplaats van het Georgisch Nationaal Museum geplaatst.
  • Oshki diende als voorbeeld voor de architecten van latere Georgische tempels, waaronder Svetitskhoveli in Mtskheta.

Hoe er te komen

Het Oshki-klooster ligt in het dorp Chamlyamach (voormalige Georgische naam: Oshkheti) in het district Uzundere in de provincie Erzurum. De afstand vanaf Erzurum is ongeveer 110 kilometer, vanaf Artvin ongeveer 90 kilometer. De handigste manier is om een auto te huren in Erzurum of Trabzon. De weg loopt gedeeltelijk over schilderachtige bergweggetjes door de vallei van de rivier Törtüm, langs de beroemde Törtüm-waterval. De rit duurt ongeveer 2,5 uur, waarbij de kwaliteit van de weg over het algemeen goed is; het asfalt houdt stand tot aan het dorp zelf.

Een bezoek is ook zonder auto mogelijk, maar vereist geduld: vanuit Erzurum rijden er zeldzame bussen naar het dorp Uzundere, vanwaar u een taxi kunt nemen. Veel reizigers combineren een bezoek aan Oshki met een tocht langs andere bezienswaardigheden in Tao-Klarjeti: Khakhuli, Ishkhani, Otkhta-Eklisia en Parkhali. Het is handig om een bezoek aan Oshki en Khakhuli in één dag in te plannen, aangezien ze in aangrenzende valleien liggen.

Tips voor reizigers

De beste tijd voor een bezoek is het late voorjaar (mei-juni) en de herfst (september-oktober). In de zomer is het warm in de vallei en schijnt de zon fel bij het bekijken van de gevels; in de winter kan de weg gesloten zijn vanwege sneeuw. Neem water, een hoofddeksel, comfortabele schoenen, een zaklamp voor het bekijken van donkere delen van het interieur en een groothoeklens voor foto's mee – het is moeilijk om de hele tempel in beeld te krijgen vanwege de dichte bebouwing van het dorp.

Respecteer de lokale bevolking: de dorpsbewoners staan welwillend tegenover het monument, maar luidruchtig gedrag en onzorgvuldig omgaan met de fresco's zijn onaanvaardbaar. Er mag geen afval op het terrein van de kerk liggen, rugzakken mogen niet tegen het beschilderde pleisterwerk worden gezet en men mag niet op de altaartrappen klimmen. Als u geïnteresseerd bent in Georgische kerkarchitectuur, is het zinvol om vooraf de monografieën van Vakhtang Beridze of de reisgids "Tao-Klarjeti" van Anton Chkhvaishvili te lezen.

Door Oshki te combineren met andere Georgische kloosters in de regio – Khakhuli, Ishkhani, Otkhta-Eklisia, Parkhali, Doliskana – krijgt u een volledig beeld van het architectonische genie van het middeleeuwse Georgië. De route kan worden uitgerekt tot 3–4 dagen met overnachtingen in Artvin, Jusufeli of Jaila. Het klooster van Oshki is niet zomaar een toeristische attractie, maar bijna een levende school van middeleeuwse Georgische architectuur, en elk bezoek biedt een nieuw perspectief op het begrip van dit fenomeen.

Huidige toestand en beschermingsstatus

Het Oshki-klooster staat op de lijst van cultureel erfgoed van Turkije en wordt door de staat beschermd, hoewel de daadwerkelijke beschermingsmaatregelen nog steeds beperkt zijn. In de jaren 2010 zijn met steun van de Georgische regering en het Tao-Klarjeti-fonds werkzaamheden gestart om de fresco's te conserveren en het metselwerk te stabiliseren. De toestand van de koepel baart bijzondere zorgen: er zijn scheuren ontstaan aan de top, waardoor bij hevige regenval water naar binnen sijpelt. Niettemin staat de kerk dankzij de kwaliteit van de oorspronkelijke bouw al meer dan duizend jaar overeind — een indrukwekkend bewijs van het talent van de Georgische meesterbouwers uit de 10e eeuw.

De Georgische orthodoxe kerk en de Georgische regering brengen regelmatig de kwestie ter sprake om Oshki en andere monumenten in Tao-Klarjeti te laten erkennen als UNESCO-werelderfgoed. Hoewel dit initiatief tot nu toe geen formele steun heeft gekregen, gaat de discussie over internationale bescherming door. Duizenden toeristen en pelgrims ondertekenen jaarlijks petities ter bescherming van de monumenten, wat hun zichtbaarheid in de publieke ruimte geleidelijk vergroot. Elke bezoeker draagt bij aan deze bescherming door simpelweg interesse te tonen in de plek – uw bezoek en foto op sociale media helpen het voortbestaan van Oshki in het collectieve geheugen te ondersteunen.

De beschermers van Oshka en de politieke context

Het is onmogelijk om Oshki te begrijpen zonder kennis van de politieke context. David III Kuropalat (ca. 945–1000) was een van de meest invloedrijke heersers van het middeleeuwse Georgië. Zijn verdiensten voor Byzantium – met name zijn hulp bij het neerslaan van de opstand van Varda Skliro – werden beloond met de titel van kuropalat en aanzienlijke landbezittingen. Met behulp van deze middelen voerde David III een ambitieus programma uit voor de bouw van grote tempels, die tegelijkertijd zijn vroomheid, politieke macht en de culturele identiteit van Tao moesten demonstreren. Oshki werd de meest opvallende manifestatie van dit programma. Parallel hieraan werden Khakhuli, Ishkhani en een aantal kleinere kerken gebouwd.

De gezamenlijke deelname van twee stichters – David en Bagrat – weerspiegelt een zeldzaam voorbeeld van collegiaal beschermheerschap. Op de zuidelijke gevel van Oshki worden zij afgebeeld als gelijkwaardige deelnemers aan de handeling. Dit is een zeldzaamheid in de middeleeuwse kunst, waar gewoonlijk slechts één stichter wordt afgebeeld. Een dergelijke iconografische zet benadrukte dat het klooster niet aan één persoon toebehoorde, maar aan het hele huis van de Bagratians als symbool van de Georgische eenheid. Historici zien hierin een belangrijke stap naar de toekomstige politieke vereniging van de Georgische vorstendommen aan het begin van de 11e eeuw onder het bewind van Bagrat III.

Oshki in de kunsthistorische literatuur

Het onderzoek naar Oshki begon in de tweede helft van de 19e eeuw met expedities van Dmitri Bakradze (1873) en Nikodim Kondakov. De eerste uitgebreide beschrijving van het monument werd aan het begin van de 20e eeuw gepubliceerd door Ekvtime Takaishvili: zijn monografie "Archeologische expedities naar de zuidelijke provincies van Georgië" bevat opmetingen, tekeningen en foto's, waarvan vele het enige bewijs zijn van verloren gegane details. In de Sovjetperiode werd het onderzoek voortgezet door Vakhtang Beridze, Revaz Mepishashvili en Vakhtang Tsintsadze, die Oshki in het algemene panorama van de Georgische architectuurgeschiedenis plaatsten. Zij toonden aan dat Oshki een merkbare invloed had op de verdere ontwikkeling van de koepelarchitectuur — van Svetitskhoveli in Mtskheta tot Alaverdi in Kakheti.

In de 21e eeuw verschenen nieuwe onderzoeken van Turkse en westerse wetenschappers — waaronder werken van Antoine Einatjan, Annegret Plontke-Lünning en Michael Haa. Zij hebben de chronologie van de bouwfasen verduidelijkt, vergelijkende parallellen met Armeense en Byzantijnse voorbeelden onderzocht en een stilistische analyse van de sculpturale versieringen uitgevoerd. Tegenwoordig wordt Oshki niet meer gezien als een op zichzelf staand monument, maar als onderdeel van een brede middeleeuwse Kaukasische architecturale familie, waarin Georgische, Armeense en Byzantijnse tradities elkaar wederzijds verrijken. Juist dit maakt Oshki tot zo'n waardevol cultureel fenomeen en een onmisbare stop op elke serieuze route door Oost-Anatolië.

Jouw comfort is belangrijk voor ons, klik op de gewenste markering om een route te maken.
Vergadering ten gunste van minuten voor de start van
Gisteren 17:48
Veelgestelde vragen — Het klooster van Oshki: een 10e-eeuwse Georgische kathedraal in Erzurum Antwoorden op veelgestelde vragen over Het klooster van Oshki: een 10e-eeuwse Georgische kathedraal in Erzurum. Informatie over de werking, mogelijkheden en het gebruik van de dienst.
Het klooster van Oški (Turks: Oşki Manastırı) is een van de grootste en best bewaarde monumenten van de middeleeuwse Georgische architectuur, gebouwd tussen 963 en 973 in de historische regio Tao, op het grondgebied van de huidige provincie Erzurum in Turkije. De hoofdkerk, gewijd aan Johannes de Doper, wordt beschouwd als de grootste koepelkerk uit het Bagratiden-tijdperk en een belangrijk monument van de christelijke architectuur in de hele Kaukasus.
Het klooster werd gesticht door twee vooraanstaande leden van de Georgische Bagrati-dynastie: David III Kuropalat en Bagrata, de eristav der eristaven. Hun gezamenlijke bescherming is rechtstreeks op de zuidgevel van de kerk vereeuwigd: een reliëfcompositie toont beide stichters terwijl zij een maquette van het gebouw aan de aartsengel overhandigen. Dit is een zeldzaam voorbeeld van collegiale bescherming in de middeleeuwse kunst, dat de eenheid van het huis Bagration en de politieke ambities om de Georgische gebieden te verenigen symboliseert.
De gevels van Oshki zijn bedekt met rijke stenen houtsnijwerkversieringen: een reliëfcompositie ter ere van de stichter boven het zuidelijke portaal, kruisen, wijnranken, figuren van leeuwen en griffioenen, en Georgische inscripties in het Asomtavruli-schrift. Bijzondere aandacht verdient het bas-reliëf "bordzgali" — een oud-Georgisch zonnesymbool, dat naast een zespuntige ster staat. Dit is een uiterst zeldzaam voorbeeld van de gelijktijdige aanwezigheid van archaïsche en christelijke symboliek op één gevel en een van de meest herkenbare symbolen van het monument.
De fresco’s uit de 10e en 11e eeuw zijn gedeeltelijk bewaard gebleven in de altaarapsis en op de pilaren: de Deus in de wereld, de communie van de apostelen, afbeeldingen van de evangelisten en heiligen. Ze verkeren in slechte staat — tijdens het Sovjettijdperk werd het gebouw gebruikt als hooischuur, waardoor het pleisterwerk uitdroogde en de verflaag afbrokkelde. Toch blijft het vakmanschap – de lichte plooien in de kleding, de expressieve gezichten, de subtiele kleurovergangen – duidelijk zichtbaar. In de jaren 2010 zijn met steun van de Georgische regering en het fonds "Tao-Klarjeti" de werkzaamheden voor de conservering van de fresco's begonnen.
Op dit moment staat Oshki niet op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De Georgische Orthodoxe Kerk en de Georgische regering brengen dit onderwerp regelmatig ter sprake, maar het initiatief heeft tot nu toe nog geen formele steun gekregen. Het klooster staat wel op de lijst van cultureel erfgoed van Turkije en wordt door de staat beschermd, hoewel de daadwerkelijke beschermingsmaatregelen nog steeds beperkt zijn.
Tijdens zijn bloeiperiode (10e–12e eeuw) was Oshki niet alleen een religieus, maar ook een belangrijk onderwijscentrum. Hier was een school voor kopiisten gevestigd, werd de vroege christelijke literatuur vanuit het Grieks naar het Georgisch vertaald en werden verzamelingen van kerkelijke liederen samengesteld. De theoloog en vertaler Ioan Grdzelisdzé kwam uit dit klooster voort. De in Oshki gekopieerde manuscripten worden tegenwoordig bewaard in het Instituut voor Manuscripten in Tbilisi, op de berg Athos en in Jeruzalem.
Oshki wordt beschouwd als een toonaangevend monument dat de ontwikkeling van de koepelarchitectuur in Georgië heeft beïnvloed: de architectonische kenmerken ervan zijn terug te vinden in latere bouwwerken, zoals Svetitskhoveli in Mtskheta en Alaverdi in Kachetië. De monumentale schaal, het karakter van het steenhouwwerk en de ruimtelijke indeling van het interieur werden een referentiepunt voor meerdere generaties Georgische ambachtslieden.
In de winter is het erg moeilijk om Oshki te bezoeken: de bergweg naar het dal van de rivier de Törtüm kan vanwege sneeuwval afgesloten zijn. Van december tot maart bestaat het risico dat de route niet begaanbaar is. Als u van plan bent om in de koude maanden een bezoek te brengen, informeer dan tijdig bij de lokale bevolking of bij de reisbureaus in Erzurum naar de toestand van de weg.
Aan de zuidzijde sluit een voor de Georgische architectuur unieke colonnade-voorhal aan op het hoofdgebouw: zeven bogen op gebeeldhouwde zuilen met kapitelen in de vorm van gestileerde bladeren en kruisen. Deze werd waarschijnlijk in de 11e eeuw aangebouwd en diende als representatieve ingang en rustplaats voor pelgrims. Tot op de dag van vandaag zijn slechts enkele bogen bewaard gebleven, maar het contrast tussen licht en schaduw rond het middaguur maakt ze tot een van de meest indrukwekkende delen van het complex.
Ja, het onderzoek naar Oshki kent een geschiedenis van meer dan anderhalve eeuw. De eerste beschrijvingen en opmetingen werden uitgevoerd door Dmitri Bakradze (1873) en Ekvtime Takaishvili. Tijdens de Sovjetperiode werd het onderzoek voortgezet door Vakhtang Beridze, Revaz Mepishashvili en Vakhtang Tsintsadze. In de 21e eeuw publiceerden westerse en Turkse wetenschappers hun werk: Antoine Einatyan, Annegret Plontke-Luning en Michael Haa. Hun werken verduidelijkten de chronologie van de bouwfasen en voerden een vergelijkende analyse uit met Armeense en Byzantijnse monumenten.
Absoluut. De regio Tao-Klarjeti herbergt een hele reeks middeleeuwse Georgische kloosters: Khakhuli, Ishkhani, Otkhta-Eklisia, Parkhali en Doliskana. Oshki en Khakhuli kun je gemakkelijk in één dag bezoeken – ze liggen in aangrenzende valleien. De volledige route langs alle belangrijke monumenten duurt 3–4 dagen met overnachtingen in Artvin, Jusufeli of Jaila en geeft een uitgebreid beeld van het architectonische erfgoed van middeleeuws Georgië.
Oshki is noch een actief klooster, noch een officieel museum. Tegenwoordig is het een beschermd monument van het cultureel erfgoed van Turkije, dat vrij toegankelijk is voor bezoekers. Het gebouw werd in verschillende periodes gebruikt als moskee en als bedrijfsruimte; in de jaren 1980 gaven de Turkse autoriteiten toestemming voor het houden van zeldzame orthodoxe gebedsdiensten met deelname van Georgische delegaties. Momenteel vinden er beperkte restauratiewerkzaamheden plaats.
Gebruikershandleiding — Het klooster van Oshki: een 10e-eeuwse Georgische kathedraal in Erzurum Het klooster van Oshki: een 10e-eeuwse Georgische kathedraal in Erzurum -gebruikershandleiding met een beschrijving van de belangrijkste functies, mogelijkheden en gebruiksprincipes.
De beste periode om Oshka te bezoeken is het late voorjaar (mei–juni) en de herfst (september–oktober). In deze periode is de weg open, is het weer aangenaam om de gevels te bekijken en is het licht zacht en diffuus. In de zomer kan het in de vallei warm zijn en hindert de felle zon het bekijken van de houtsnijwerkversieringen. In de winter kan de bergweg vanwege sneeuw gesloten zijn.
De gemakkelijkste manier om Oshki te bereiken is vanuit Erzurum (ongeveer 110 km) of Artvin (ongeveer 90 km). Vanuit Erzurum duurt de rit ongeveer 2,5 uur over een bergweg langs de vallei van de rivier de Tortum — onderweg kunt u een stop maken bij de Tortum-waterval. Als u een route langs verschillende kloosters in Tao-Klarjeti plant, is het handiger om in Artvin of Yusufeli te verblijven.
De handigste manier is om een auto te huren in Erzurum of Trabzon: de geasfalteerde weg loopt tot aan het dorp Çamlıyamaç (het voormalige Oşketi). Zonder auto is het moeilijker om er te komen: vanuit Erzurum rijden er sporadisch bussen naar het dorp Uzundere, vanwaar u een taxi moet nemen. Beide opties zijn haalbaar, maar het huren van een auto biedt aanzienlijk meer vrijheid, vooral als u meerdere bezienswaardigheden op één dag wilt bezoeken.
Neem water, een hoofddeksel, comfortabele schoenen met antislipzolen en een zaklamp mee — die is onmisbaar om de donkere delen van het interieur te bekijken. Fotografen wordt een groothoeklens aangeraden: het is niet eenvoudig om de tempel in zijn geheel in beeld te krijgen vanwege de dichte bebouwing rondom. Als u geïnteresseerd bent in de architectonische context, verdiep u dan van tevoren in de monografieën van Vakhtang Beridze of de reisgids "Tao-Klarjeti" van Anton Chkhvaishvili.
Begin met een rondgang langs de buitengevels: besteed bijzondere aandacht aan het zuidelijke portaal met het reliëf van de stichter en het bas-reliëf van de „bordzgali“ naast de ster. Bekijk vervolgens de zuilengalerij aan de zuidzijde. Ga daarna naar binnen: bekijk de ruimte onder de koepel, de altaarapsis met het drievoudige raam en de bewaard gebleven fresco's op de pilaren. Voor een volledige bezichtiging is het aan te raden om minimaal 90 minuten uit te trekken.
De lokale bevolking staat welwillend tegenover het klooster, dus het is belangrijk dit vertrouwen niet te schenden: maak geen lawaai, zet je rugzakken niet tegen de fresco’s, klim niet op de altaartrappen en laat geen afval achter. De fresco’s zijn al kwetsbaar – zelfs het aanraken van de verflaag kan onherstelbare schade veroorzaken. Uw respectvolle bezoek en berichten over het monument op sociale media dragen daadwerkelijk bij aan het behoud ervan en trekken de aandacht van de internationale gemeenschap.
Als je tijd hebt, combineer Oshki dan met andere Georgische kloosters in de regio. Het is handig om Oshki en Khakhuli op één dag te bezoeken — ze liggen in aangrenzende valleien. De volledige route met een bezoek aan Ishkhani, Otkhta-Eklisia, Parkhali en Doliskana kunt u het beste over 3–4 dagen uitspreiden, met overnachtingen in Artvin of Jusufeli. Deze route geeft een compleet beeld van het architectonische genie van het middeleeuwse Georgië en stelt u in staat de monumenten met elkaar te vergelijken.